Quali dati vengono elaborati presso LifeBudget e quali diritti hai.
Questa è una traduzione. La versione tedesca è giuridicamente vincolante.
Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali quando si utilizza il sito web LifeBudget e l'app Android e quando si fanno richieste al team di progetto.
Felix Fenkart e Benjamin Berger
Indirizzo di contatto:
Anichstraße 26–28
6020 Innsbruck
Austria
Le persone menzionate sono corresponsabili del trattamento dei dati presso LifeBudget e sono le vostre persone di contatto per domande sulla protezione dei dati. La HTL Anichstraße è la scuola del team di progetto; non gestisce questo sito web. Ulteriori informazioni sono disponibili nella Istampa.
L'app salva i punteggi con le informazioni selezionate sul personaggio del gioco, le decisioni del gioco, le entrate e le spese simulate, nonché i nomi dei punteggi autoassegnati in un database locale. La lingua e la visualizzazione chiaro/scuro vengono salvate come impostazioni sul dispositivo. Per il gioco non sono richiesti dati bancari o di accesso reali.
Questi dati vengono utilizzati per continuare il gioco e le impostazioni scelte. L'app non lo trasmette a noi o ad alcun fornitore di hosting; il sito web non può leggerlo. I giochi salvati vengono conservati finché non vengono eliminati o sovrascritti. Puoi eliminare singoli salvataggi nella gestione dei salvataggi. Puoi rimuovere tutti i dati dell'app locale tramite le impostazioni dell'app Android selezionando "Cancella contenuti di archiviazione" o disinstallandola. Il backup del sistema Android è disabilitato per LifeBudget.
L'app Android non richiede autorizzazioni per fotocamera, microfono, posizione o contatti. Non sono presenti notifiche push, ID pubblicitari o servizi di segnalazione di arresti anomali integrati.
Per gli aggiornamenti, l'app utilizza i permessi “Accesso a Internet” e “Richiedi installazione di pacchetti”. Quando avvii e ritorni all'app (non più di una volta all'ora) o quando controlli gli aggiornamenti, carica solo le informazioni sulla versione da questo sito Web. C'è una nuova versione, ti chiede; Il nuovo APK verrà caricato solo quando confermi "Aggiorna". Se scegli "Più tardi", salva questo numero di versione sul dispositivo e richiede solo la versione successiva. Vengono elaborati gli stessi dati di connessione come durante il download nel browser; I punteggi e le impostazioni non vengono trasferiti. Verrà installato solo se accetti nella finestra di Android.
"Copia backup JSON" e l'esportazione nella gestione del salvataggio copiano il salvataggio negli appunti, se lo desideri. Durante l'importazione, inserisci tu stesso questo testo; la lavorazione avviene localmente. Quando salvi un backup in un file, un servizio cloud o un messaggio, scegli la posizione di archiviazione e i destinatari. Tali copie rimangono anche dopo l'eliminazione dell'app e devono essere eliminate separatamente.
Quando si accede a una pagina o al file di installazione di Android (APK), vengono elaborati i dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, ora, indirizzo richiesto, eventualmente la pagina di riferimento, nonché informazioni sul browser e sul sistema operativo. Senza questo collegamento non possiamo fornire il contenuto richiesto. Il download avviene direttamente da questo sito; Non è necessario un account del negozio per questo.
Il nostro server web non scrive registri di accesso. In caso di errori tecnici, i dati di connessione potrebbero apparire nel registro degli errori. La rotazione del protocollo viene controllata quotidianamente; I registri non vuoti vengono archiviati, con un massimo di 14 versioni di archivio rimanenti. In caso di un'ulteriore rotazione, l'archivio più vecchio verrà cancellato.
La fornitura, la risoluzione dei problemi e la difesa dagli attacchi si basano sul nostro legittimo interesse per un'offerta sicura e funzionale (art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR).
Il funzionamento del sito web e della posta elettronica è fornito da Index-Hosting (Kurz & Lankow GbR, Hochkönigstraße 2, 83395 Freilassing, Germania). Secondo il fornitore i data center si trovano in Germania. Gestiamo noi stessi il server web.
Per il sito web pubblicato utilizziamo anche Cloudflare, Inc., USA, per la consegna HTTPS, la memorizzazione nella cache e la protezione dagli attacchi. Cloudflare riceve i dati di connessione sopra descritti. In caso di errori di connessione, il browser può anche inviare segnalazioni di errori tecnici a Cloudflare. L'archiviazione su Cloudflare dipende dalla fornitura e dallo scopo di sicurezza, nonché dagli obblighi legali; I dettagli possono essere trovati nell'informativa sulla privacy di Cloudflare .
Il trattamento al di fuori dello Spazio economico europeo è possibile, in particolare negli Stati Uniti. Cloudflare rivendica la certificazione ai sensi del quadro sulla privacy dei dati UE-USA; La decisione di adeguatezza ex art. 45 GDPR si applica ai trasferimenti registrati negli Stati Uniti. Per ulteriori trasferimenti verso paesi terzi, Cloudflare fornisce clausole contrattuali standard UE ai sensi dell'art. 46 GDPR. Informazioni e garanzie sono reperibili nelle note GDPR di Cloudflare.
Alla prima visita, la lingua dipende dal tuo browser. Solo se scegli tu stesso il tedesco o l'inglese, salveremo questa scelta sotto "Lingua budget vita" nella memoria locale del browser (localStorage). Il valore non ci viene trasferito e non ha una data di scadenza fissa. Puoi rimuoverlo cancellando i dati del sito web; quindi viene applicata nuovamente la lingua del browser. Questa memorizzazione serve la scelta della lingua espressamente richiesta (Sezione 165 par. 3 TKG 2021).
Il codice del nostro sito web non imposta cookie. Non utilizziamo servizi di analisi o pubblicità e scarichiamo caratteri, immagini e script dalla nostra offerta. Cloudflare può impostare cookie tecnicamente necessari per i controlli di sicurezza. Il loro utilizzo e la loro durata dipendono dalla funzione protettiva; vedi Documentazione sui cookie di Cloudflare.
Quando ci scrivi, elaboriamo il tuo indirizzo email, se applicabile il tuo nome, il contenuto del messaggio, gli allegati e i dati tecnici di spedizione per elaborare la tua richiesta. Il conferimento è volontario; Senza un'opzione di contatto non possiamo risponderti. Anche le nostre operazioni di posta elettronica sono gestite da Index-Hosting.
La base giuridica è il nostro legittimo interesse a rispondere a richieste di progetto e di supporto (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). I messaggi verranno cancellati non appena la richiesta sarà stata definitivamente elaborata e non sussistono obblighi legali di conservazione o prove necessarie per rivendicazioni legali. La conservazione più lunga termina non appena il motivo corrispondente scompare.
I collegamenti a fonti specializzate e ad altri siti Web sono riferimenti. Solo seguendo un link sarà possibile accedere al sito web in questione e ricevere i dati di connessione. Per questo trattamento valgono le indicazioni sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore.
In conformità ai requisiti legali, avete i diritti di informazione, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati (articoli da 15 a 20 GDPR). Se il trattamento è basato su interessi legittimi, puoi opporti in base alla tua situazione particolare (Art. 21 GDPR). Potrai revocare il tuo consenso in qualsiasi momento in futuro; resta salva la liceità del trattamento precedente.
Per fare ciò, ti preghiamo di contattare l'indirizzo email sopra. Non abbiamo accesso ai salvataggi e alle impostazioni che si trovano esclusivamente sul tuo dispositivo; puoi eliminarli tu stesso come descritto sopra. Non esiste un processo decisionale automatizzato con effetti legali o simili significativi, inclusa la profilazione.
Potete presentare reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati competente, in particolare presso il vostro luogo di residenza, luogo di lavoro o nel luogo di sospetta violazione. In Austria:Autorità austriaca per la protezione dei dati, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna,[email protected](Art.77 GDPR).
Questa affermazione si applica alle funzioni attualmente disponibili. Non è ancora disponibile un accesso. Prima della sua introduzione, aggiungeremo le informazioni sui dettagli dell'account, sulla registrazione, sui servizi utilizzati e sulla cancellazione non appena ne sarà determinata l'attuazione concreta.
A del 23 ottobre 2026
