Αυτή είναι μια μετάφραση. Η γερμανική έκδοση είναι νομικά δεσμευτική.
1. Πεδίο εφαρμογής
Αυτή η δήλωση περιγράφει την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων κατά τη χρήση του ιστότοπου LifeBudget και της εφαρμογής Android και κατά την υποβολή ερωτήσεων στην ομάδα του έργου.
- Η εφαρμογή λειτουργεί εκτός σύνδεσης, χωρίς λογαριασμό και χωρίς εγγραφή. Με το Διαδίκτυο ζητά από αυτόν τον ιστότοπο νέες εκδόσεις.
- Τα Savegames και οι ρυθμίσεις εφαρμογών αποθηκεύονται τοπικά.
- Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά ή αναλυτικά εργαλεία.
- Όταν αποκτάτε πρόσβαση στον ιστότοπο, τα δεδομένα τεχνικής σύνδεσης υποβάλλονται σε επεξεργασία.
2. Υπεύθυνος και επικοινωνία
Felix Fenkart and Benjamin Berger
Διεύθυνση επικοινωνίας:
Anichstraße 26–28
6020 Innsbruck
AΑυστρία
[email protected]
Τα άτομα που αναφέρονται είναι από κοινού υπεύθυνα για την επεξεργασία δεδομένων στο LifeBudget και είναι τα πρόσωπα επικοινωνίας σας για ερωτήσεις προστασίας δεδομένων. Το HTL Anichstraße είναι το σχολείο της ομάδας του έργου. δεν λειτουργεί αυτόν τον ιστότοπο. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στο Imprint.
3. Τοπικά δεδομένα στην εφαρμογή
Η εφαρμογή αποθηκεύει βαθμολογίες με τις επιλεγμένες πληροφορίες σχετικά με τον χαρακτήρα του παιχνιδιού, τις αποφάσεις του παιχνιδιού, τα προσομοιωμένα έσοδα και τα έξοδα, καθώς και τα ονόματα των αποτελεσμάτων που ορίζονται από τον εαυτό τους σε μια τοπική βάση δεδομένων. Η γλώσσα και η φωτεινή/σκοτεινή οθόνη αποθηκεύονται ως ρυθμίσεις στη συσκευή σας. Δεν απαιτούνται πραγματικά δεδομένα τράπεζας ή πρόσβασης για το παιχνίδι.
Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για να συνεχίσετε το παιχνίδι και τις ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει. Η εφαρμογή δεν τη μεταδίδει σε εμάς ή σε οποιονδήποτε πάροχο φιλοξενίας. ο ιστότοπος δεν μπορεί να το διαβάσει. Τα αποθηκευμένα παιχνίδια διατηρούνται μέχρι να διαγραφούν ή να αντικατασταθούν. Μπορείτε να διαγράψετε μεμονωμένα παιχνίδια αποθήκευσης στη διαχείριση αποθήκευσης παιχνιδιών. Μπορείτε να καταργήσετε όλα τα δεδομένα τοπικών εφαρμογών μέσω των ρυθμίσεων της εφαρμογής Android με "Εκκαθάριση περιεχομένου αποθήκευσης" ή με απεγκατάσταση. Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας συστήματος Android είναι απενεργοποιημένη για το LifeBudget.
4. Άδειες, εισαγωγή και εξαγωγή
Η εφαρμογή Android δεν ζητά άδειες κάμερας, μικροφώνου, τοποθεσίας ή επαφών. Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις push, αναγνωριστικά διαφήμισης ή ενσωματωμένες υπηρεσίες αναφοράς σφαλμάτων.
Για ενημερώσεις, η εφαρμογή χρησιμοποιεί τα δικαιώματα «Πρόσβαση στο Διαδίκτυο» και «Αίτημα εγκατάστασης πακέτων». Όταν ξεκινάτε και επιστρέφετε στην εφαρμογή (όχι περισσότερο από μία φορά την ώρα) ή όταν ελέγχετε για ενημερώσεις, φορτώνει μόνο τις πληροφορίες έκδοσης από αυτόν τον ιστότοπο. Υπάρχει νέα έκδοση, σε ρωτάει? Το νέο APK θα φορτωθεί μόνο όταν επιβεβαιώσετε την "Ενημέρωση". Εάν επιλέξετε "Αργότερα", αποθηκεύει αυτόν τον αριθμό έκδοσης στη συσκευή και ζητά μόνο την επόμενη έκδοση. Τα ίδια δεδομένα σύνδεσης υποβάλλονται σε επεξεργασία όπως κατά τη λήψη στο πρόγραμμα περιήγησης. Οι βαθμολογίες και οι ρυθμίσεις δεν μεταφέρονται. Θα εγκατασταθεί μόνο εάν συμφωνείτε στο παράθυρο Android.
"Αντιγραφή αντιγράφων ασφαλείας JSON" και η εξαγωγή στη διαχείριση αποθήκευσης παιχνιδιών αντιγράψτε το savegame στο πρόχειρο, εάν θέλετε. Κατά την εισαγωγή, εισάγετε μόνοι σας τέτοιο κείμενο. η επεξεργασία γίνεται τοπικά. Όταν αποθηκεύετε ένα αντίγραφο ασφαλείας σε αρχείο, υπηρεσία cloud ή μήνυμα, επιλέγετε τη θέση αποθήκευσης και τους παραλήπτες. Τέτοια αντίγραφα παραμένουν ακόμη και μετά τη διαγραφή της εφαρμογής και πρέπει να διαγραφούν ξεχωριστά.
5. Λήψη ιστότοπου και εφαρμογής
Όταν αποκτάτε πρόσβαση σε μια σελίδα ή στο αρχείο εγκατάστασης Android (APK), γίνεται επεξεργασία των απαραίτητων τεχνικά δεδομένων: διεύθυνση IP, ώρα, ζητούμενη διεύθυνση, εάν ισχύει η σελίδα αναφοράς, καθώς και πληροφορίες προγράμματος περιήγησης και λειτουργικού συστήματος. Χωρίς αυτή τη σύνδεση δεν μπορούμε να παραδώσουμε το ζητούμενο περιεχόμενο. Η λήψη πραγματοποιείται απευθείας από αυτόν τον ιστότοπο. Δεν χρειάζεστε λογαριασμό καταστήματος για αυτό.
Ο διακομιστής ιστού μας δεν εγγράφει αρχεία καταγραφής πρόσβασης. Σε περίπτωση τεχνικών σφαλμάτων, τα δεδομένα σύνδεσης ενδέχεται να εμφανιστούν στο αρχείο καταγραφής σφαλμάτων. Η εναλλαγή πρωτοκόλλου ελέγχεται καθημερινά. Τα μη κενά αρχεία καταγραφής αρχειοθετούνται, ενώ απομένουν έως και 14 εκδόσεις αρχειοθέτησης. Σε περίπτωση περαιτέρω εναλλαγής, το παλαιότερο αρχείο θα διαγραφεί.
Η παροχή, η αντιμετώπιση προβλημάτων και η άμυνα κατά των επιθέσεων βασίζονται στο έννομο συμφέρον μας για μια ασφαλή και λειτουργική προσφορά (Άρθρο 6 Παράγραφος 1 στοιχ. στ GDPR).
6. Φιλοξενία και Cloudflare
Οι λειτουργίες του ιστότοπου και του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου διαχειρίζονται το Index-Hosting (συντομία&Lankow GbR, Hochkönigstraße 2, 83395 Freilassing, Γερμανία). Σύμφωνα με τον πάροχο, τα κέντρα δεδομένων βρίσκονται στη Γερμανία. Διαχειριζόμαστε μόνοι μας τον web server.
Για τον δημοσιευμένο ιστότοπο, χρησιμοποιούμε επίσης την Cloudflare, Inc., Η.Π.Α., για παράδοση HTTPS, προσωρινή αποθήκευση και προστασία από επιθέσεις. Το Cloudflare λαμβάνει τα δεδομένα σύνδεσης που περιγράφονται παραπάνω. Σε περίπτωση σφαλμάτων σύνδεσης, το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί επίσης να στείλει αναφορές τεχνικών σφαλμάτων στο Cloudflare. Η αποθήκευση στο Cloudflare εξαρτάται από τον σκοπό παροχής και ασφάλειας καθώς και από τις νομικές υποχρεώσεις. Λεπτομέρειες υπάρχουν στοΠολιτική απορρήτου Cloudflare.
Η επεξεργασία εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου είναι δυνατή, ιδιαίτερα στις ΗΠΑ. Πιστοποίηση αξιώσεων Cloudflare βάσει του πλαισίου προστασίας προσωπικών δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ. Η απόφαση επάρκειας σύμφωνα με το άρθ. 45 Ο GDPR ισχύει για καταγεγραμμένες μεταφορές στις ΗΠΑ. Για περαιτέρω μεταφορές από τρίτες χώρες, το Cloudflare παρέχει τυπικές συμβατικές ρήτρες της ΕΕ σύμφωνα με το άρθρο. 46 GDPR. Πληροφορίες και εγγυήσεις μπορείτε να βρείτε στοΕιδοποιήσεις GDPR της Cloudflare.
7. Αποθήκευση προγράμματος περιήγησης και cookies
Όταν επισκέπτεστε για πρώτη φορά, η γλώσσα εξαρτάται από το πρόγραμμα περιήγησής σας. Μόνο εάν επιλέξετε μόνοι σας τα Γερμανικά ή τα Αγγλικά, θα αποθηκεύσουμε αυτήν την επιλογή στο "lifebudget-language" στον τοπικό χώρο αποθήκευσης του προγράμματος περιήγησης (localStorage). Η αξία δεν μεταβιβάζεται σε εμάς και δεν έχει καθορισμένη ημερομηνία λήξης. Μπορείτε να το αφαιρέσετε διαγράφοντας τα δεδομένα του ιστότοπου. τότε η γλώσσα του προγράμματος περιήγησης εφαρμόζεται ξανά. Αυτός ο χώρος αποθήκευσης εξυπηρετεί την επιλογή γλώσσας που ζητήσατε ρητά (Ενότητα 165 Παρ. 3 TKG 2021).
Ο κώδικας του ιστότοπού μας δεν ορίζει cookies. Δεν χρησιμοποιούμε υπηρεσίες ανάλυσης ή διαφήμισης και κατεβάζουμε γραμματοσειρές, εικόνες και σενάρια από τη δική μας προσφορά. Το Cloudflare μπορεί να ορίσει τεχνικά απαραίτητα cookies για ελέγχους ασφαλείας. Η χρήση και η διάρκειά τους εξαρτώνται από την προστατευτική λειτουργία. δείτε την τεκμηρίωση cookie του Cloudflare.
8. Επικοινωνία μέσω email
Όταν μας γράφετε, επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση email σας, εάν ισχύει το όνομά σας, το περιεχόμενο του μηνύματος, τα συνημμένα και τα τεχνικά δεδομένα αποστολής για την επεξεργασία του αιτήματός σας. Η παροχή είναι εθελοντική. Χωρίς επιλογή επικοινωνίας δεν μπορούμε να σας απαντήσουμε. Οι λειτουργίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μας διαχειρίζονται επίσης το Index-Hosting.
Η νομική βάση είναι το έννομο συμφέρον μας να απαντάμε σε ερωτήματα για έργα και υποστήριξη (Άρθρο 6 Παράγραφος 1 στοιχείο στ GDPR). Τα μηνύματα θα διαγραφούν μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία του αιτήματος και δεν υπάρχουν νομικές υποχρεώσεις διατήρησης ή απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία για νομικές αξιώσεις. Η μεγαλύτερη αποθήκευση λήγει μόλις δεν ισχύει πλέον ο αντίστοιχος λόγος.
9. Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Οι σύνδεσμοι προς εξειδικευμένες πηγές και άλλους ιστότοπους αποτελούν αναφορές. Μόνο όταν ακολουθείτε έναν σύνδεσμο, ο εν λόγω ιστότοπος θα έχει πρόσβαση και θα λαμβάνει δεδομένα σύνδεσης. Οι πληροφορίες προστασίας δεδομένων του αντίστοιχου παρόχου ισχύουν για αυτήν την επεξεργασία.
10. Τα δικαιώματά σας
Σύμφωνα με τις νομικές απαιτήσεις, έχετε δικαιώματα ενημέρωσης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού επεξεργασίας και φορητότητας δεδομένων (άρθρα 15 έως 20 GDPR). Εάν η επεξεργασία βασίζεται σε έννομα συμφέροντα, μπορείτε να αντιταχθείτε με βάση την ιδιαίτερη κατάστασή σας (άρθρο 21 GDPR). Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή στο μέλλον. η νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας παραμένει ανεπηρέαστη.
Για να το κάνετε αυτό, επικοινωνήστε με την παραπάνω διεύθυνση email. Δεν έχουμε πρόσβαση σε αποθηκεύσεις και ρυθμίσεις που βρίσκονται αποκλειστικά στη συσκευή σας. μπορείτε να τα διαγράψετε μόνοι σας όπως περιγράφεται παραπάνω. Δεν υπάρχει αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων με νομικά ή παρόμοια σημαντικά αποτελέσματα, συμπεριλαμβανομένου του προφίλ.
Μπορείτε να παραπονεθείτε σε μια αρμόδια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, ιδίως στον τόπο διαμονής σας, στον τόπο εργασίας σας ή στον τόπο υποψίας παραβίασης. Στην Αυστρία:Αυστριακή αρχή προστασίας δεδομένων, Barichgasse 40–42, 1030 Βιέννη,[email protected](Άρθρο 77 GDPR).
11. Κατάσταση και αλλαγές
Αυτή η δήλωση ισχύει για τις τρέχουσες διαθέσιμες λειτουργίες. Δεν είναι ακόμη διαθέσιμη σύνδεση. Πριν από την εισαγωγή του, θα προσθέσουμε τις πληροφορίες σχετικά με τα στοιχεία λογαριασμού, την εγγραφή, τις υπηρεσίες που χρησιμοποιήθηκαν και τη διαγραφή αμέσως μόλις καθοριστεί η συγκεκριμένη εφαρμογή.
As της 23ης Οκτωβρίου 2026
